پس از اینکه یک قتل دوگانه شوکهای بزرگی به یک شهر آرام سوئدی وارد میکند، کارآگاه ارشد جان به خانوادههای داغدار قول میدهد که قاتل را پیدا خواهد کرد.
پس از اینکه یک قتل دوگانه شوکهای بزرگی به یک شهر آرام سوئدی وارد میکند، کارآگاه ارشد جان به خانوادههای داغدار قول میدهد که قاتل را پیدا خواهد کرد.